الفصل 631: الألب (3)
تبادلت عينان ذهبيتان وعين ذهبية واحدة النظرات، كما لو أنهما تراقبان عينة اختبار. لم تحمل نظراتهما أي مشاعر تقريبًا. وكأنهما تقرآن سطرًا طويلًا من الشيفرات البرمجية، راحتا تحللان الآخر بطريقة آلية. وبعد صمت قصير، فتح الاثنان فميهما في الوقت نفسه.
"مجرد بقايا بسيطة."
"لقد أعدت الزمن إلى الوراء."
مرّر سونغ هيونجاي نظره ببطء من أعلى رأس البقايا حتى أطراف قدميه. خمس سنوات — أو الآن يمكن القول أربع — في المستقبل، ومع ذلك ففي الحقيقة لم يكن سوى شظية من الماضي. شعر بدا أكثر بهتانًا مما هو عليه الآن، عينان عجوزتان، قميص أبيض مفتوح الزرين العلويين، كم فارغ من جهة واحدة، ملابس فضفاضة توحي بأنها ملابس منزلية، لكن البنطال ظل يسقط بخطوط مستقيمة ونظيفة، وحذاء منزلي رمادي.
لم يشعر وكأنه يواجه نسخة أخرى مطابقة لنفسه بقدر ما بدا وكأنه يحدق في صورة قديمة. طقطق سونغ هيونجاي بلسانه.
"ما زلت تشعر بالملل، منهكًا جدًا، وتبدو بحالة يرثى لها."
"أنت..."
ارتفعت شفتا البقايا المرهقة قليلًا.
"لقد أصبحت أصغر سنًا. ربما أكثر حتى من سونغ هيونجاي قبل عشرات الدورات."
مظهره لم يتغير. حتى بعد أن ترك مئات وآلاف الحيوات تمر، لم تظهر أي آثار للزمن على سطحه. لكن الهالة التي يحملها الشخص، نظرته، تعابيره، كانت مختلفة. إذا كان الجسد خالدًا، فستبدأ بالحكم على عمره مما بداخله. وبهذا المعنى، كان سونغ هيونجاي الحالي شابًا بلا شك.
ضحك سونغ هيونجاي بصمت.
"أفترض أن السبب هو أنني أشعر بالحياة فعلًا لأول مرة منذ وقت طويل جدًا."
كان يتذوق كل عاطفة حتى أقصاها.
"قبل بضعة أيام فقط، كنت غاضبًا جدًا. قلقًا، محبطًا، وربما حزينًا قليلًا أيضًا."
لقد كان نوعًا جذابًا من عدم الاستقرار. كان سونغ هيونجاي قادرًا على التحكم بنفسه وبكل ما حوله بشكل شبه مثالي. لكن ذلك وحده جعل عالمه شبه الساكن يبهت أكثر فأكثر. لم يكن لزعزعته عمدًا أي معنى، لذلك كان من الطبيعي أنه بعدما جرّ مختلف الأشياء إلى مرعاه الواسع المسيّج ليربيها، انتهى به الأمر حتى بإغراء الوحوش البرية خارج السياج لتدخل برؤوسها.
"أما أنا قبل الانحدار الزمني، فأبدو وكأنني فقدت كل شيء."
"لقد وصلت حتى لكتابة البطاقات البريدية."
خطت البقايا المرهقة خطوة. ومع حركته، أصبحت الضبابية المحيطة أكثر وضوحًا. مدفأة قديمة الطراز، أرضية مفروشة بالسجاد، وخلف نافذة مقوسة كبيرة ارتفع جبل أبيض. لم يكن فخمًا ومبالغًا فيه كالمقر الرئيسي لنقابة سيسونغ، لكن لا يمكن وصفه بالتقشف أيضًا. فمجرد أنه اختبأ في الجبال لا يعني أنه سيعيش في كوخ ضيق بغرفة واحدة، ولم يكن من النوع الذي يتظاهر بالتواضع.
"كان الصيف قصيرًا للغاية."
وبسبب ذلك، مات شخص واحد. أما من بقي، فقد محا ذكرياته بيديه بنفسه. وبقي هنا وحده، حيث يمكنك رؤية الثلوج الأبدية. لامست أطراف أصابع البقايا البطاقة البريدية الموضوعة على المكتب. كانت بطاقة سياحية عادية مطبوع عليها منظر بحيرة. النوع الذي قد تمر بجانبه دون حتى أن تلقي نظرة عليه لو كان ملقى على الأرض.
اتكأ البقايا المرهق بشكل مائل على المكتب ونظر إلى سونغ هيونجاي. العين الوحيدة المتبقية له لم تحمل أي عاطفة على الإطلاق.
"إذًا تحدث."
تحدث سونغ هيونجاي بنبرة هادئة مليئة بالمسايرة. أمالت البقايا رأسها قليلًا. بقيت شفتاه مغلقتين.
"حتى لا يتكرر الأمر معنا مجددًا."
"'معنا' كلمة خاطئة."
تحدث البقايا بهدوء.
"أنت لا تعتبرني نفسك."
"مع ذلك، ما زلت أعتبرك نفسي في الماضي والمستقبل."
"ولأنني كنت أيضًا سونغ هيونجاي، فأنا لا أشعر تجاهك بأي شيء على الإطلاق."
معظم الناس يشعرون بالقرف والتهديد تجاه وجود مطابق لهم. لكن سونغ هيونجاي كان مختلفًا. بعد أن راكم طبقات لا نهائية من نفسه وما زال محافظًا على ذاته بثبات، لم يكن شيء سيهزه الآن فجأة. وعلى عكس سيغما، الذي أظهر مقاومة عندما لم يكن قد تراكم داخله الكثير بعد، تعامل سونغ هيونجاي مع سيغما بخفة؛ حتى لو وُضعت نسخة كاملة منه أمامه، فلن تتشقق فرادته التي حددها بنفسه.
وفي الوقت نفسه، وبسبب ذلك تحديدًا، لم يشعر بحاجة إلى التعاون عمدًا مع ذواته الماضية أو المستقبلية. كانوا متشابهين لكنهم في الوقت نفسه كيانات مختلفة بوضوح. أراد سونغ هيونجاي شيئًا من البقايا، لكن البقايا كانت غير مبالية.
خفض سونغ هيونجاي عينيه قليلًا.
"أنا حقًا صعب الإرضاء. أحيانًا فعل الخير لن يكون سيئًا، ألا تظن؟"
"كلام تافه للغاية."
"في الواقع، انتهى بي الأمر بالحصول على ابن."
رفع البقايا حاجبًا واحدًا بسرعة. بدا مهتمًا ولو قليلًا الآن. ومن أجل استخراج المعلومات منه، لم يكن أمام سونغ هيونجاي خيار سوى تقديم شيء بنفس القيمة. وبالنسبة لبقايا ستختفي قريبًا، فالأشياء المادية بلا معنى بالطبع.
"يمكنك القول إن الرئيس سونغ تايون أيضًا في منتصف رحلة تربية طفل."
"هذا يثير فضولي قليلًا."
"طفل لطيف. مدلل جدًا لوالده. يبدو أنه حتى داخل المكتب الخاص ينادي ذلك الرئيس الجامد سرًا بـ 'الأب سونغ'. وبسبب العمل، يترك الطفل كثيرًا في منزل السيد هان يوجين. ما زال مشغولًا جدًا."
"هان يوجين الذي أعرفه؟"
دارت البطاقة البريدية عند طرف إصبع البقايا. جذب اهتمامه نجح بالتأكيد.
"إذا تحدثنا بدقة، فيمكنك القول إن الأول طفل بين السيد هان يوجين وأخيه الأصغر. والثاني مع سويونغ، والثالث يتضمن سيدة نقابة القواطع."
لو كان هان يوجين هنا، لكان أمسك بياقة سونغ هيونجاي فورًا؛ شجرة العائلة كانت فوضى مطلقة.
"ليسوا بشرًا، على ما أعتقد."
قالت البقايا المرهقة ذلك بدهاء.
"والانحدار الزمني حدث بسبب هان يوجين؟"
"من المريح أنه تصالح مع أخيه بأمان. ذلك كان الشيء الوحيد الذي أثقل قلبي."
"إنهما منسجمان للغاية. بعد الانحدار الزمني بوقت قصير، بدآ العيش معًا. والآنسة الصغيرة معهما أيضًا."
أخرج سونغ هيونجاي هاتفه. ظهرت على الشاشة صورة لصبي بشعر وردي باهت مأخوذة من مقال. وضع البقايا البطاقة البريدية وفرك أسفل ذقنه بخفة.
"غرض؟ مهارة؟"
"أقرب إلى مهارة، لكن يبدو أنني ساهمت بدوري أيضًا."
"هان يوجين..."
انقطع صوت البقايا، ثم تابع بنبرة منخفضة.
"المربي."
"تقصد لقبًا."
"لقب المربي بحد ذاته ليس نادرًا. وهان يوجين ربّى مستيقظًا طبيعيًا من الرتبة S. العالم يظن أن علاقتهما سيئة، لذلك افترضوا أنه لن يملك أي لقب."
"في الحقيقة، لا يستطيعان العيش دون بعضهما، لذلك هناك احتمال كبير أن السيد هان يوجين يملك أعلى لقب مربي معروف حتى الآن."
راقبت البقايا سونغ هيونجاي بصمت.
"أنت حقًا لا تعرف. أم أنك تتظاهر بعدم المعرفة."
"أفترض أن عليّ قضاء بعض الوقت في مراجعة طريقة حديثي."
دون حتى أدنى إشارة للاستعداد، ناهيك عن اتخاذ وضعية مناسبة—
طَق!
اصطدم طرف حذاء رسمي بحذاء منزلي. اندفعت اليد الوحيدة للبقايا عبر الهواء نحو عنق سونغ هيونجاي، لكن ذراعًا ملفوفة بكم بدلة أوقفتها. انفجرت سلاسل ذهبية واهتزت بلا اتجاه في الهواء. لمع البرق بخفة. وحدها السجادة البريئة احترقت بالسواد، باعثة رائحة نفاذة.
"إذًا لقد قابلته أنت أيضًا."
تحدثت البقايا. ومن اليد التي كانت تقبض على ساعد سونغ هيونجاي، تسرب ظل أسود. استدعى سونغ هيونجاي أيضًا قوة النهب، لكنها كانت أضعف بكثير. وعندما أكدت البقايا ذلك، التوت شفتاها.
"إذًا أنت تعرف على الأقل إلى حد ما ما الذي حدث حينها."
"أُتيحت لي فرصة لرؤية الأمور قبل الانحدار الزمني. ومرة أخرى في الحاضر أيضًا، عندما كدت أُجرّ إلى زفاف لم أرده."
"هل كان هان يوجين هناك؟"
"ذلك أيضًا أحد أسباب مجيئي إلى هنا. لقد استقرت الهلال ذات مرة داخل جسد السيد هان يوجين."
"أفهم."
صرير...
صدر صوت خافت لالتواء العظام من ساعده. كانت القوة التي يملكانها متطابقة تقريبًا. حتى مع فارق أربع سنوات، فإن سونغ هيونجاي قبل الانحدار الزمني مباشرة كان قد فقد أحد أطرافه وعاش منعزلًا لفترة طويلة، لذلك لم يكن من المفترض أن يكون الفارق كبيرًا. بل ربما أصبحت قوته الجسدية أضعف إجمالًا.
لكن النهب — القوة التي تركها سونغ تايون وراءه — كانت تمزق حتى السحر الذي يحمي ذراع سونغ هيونجاي وتضعفه.
ششق!
وقبل أن تنكسر العظمة، لوحت يد سونغ هيونجاي الحرة بخنجر قصير. كانت البقايا تستخدم النهب بمهارة. كان لا بد من تجنب الاتصال المباشر بجسدها قدر الإمكان. شق النصل خطًا سطحيًا عبر قميص البقايا. وبينما بدا وكأنه يتراجع بعد إفلات الذراع، خفضت البقايا جسدها فجأة ثم اندفعت بركلة طويلة ارتفعت كالسوط.
لو تصدى لها مباشرة، لتحطمت عظامه دون حماية سحرية. ومع ارتفاع الركلة نحو خصره، سحب سونغ هيونجاي بسرعة عصًا طويلة وضرب بها الأرض.
تحطم!
انكسر منتصف العصا وانثنى بشدة على شكل حرف L. وبينما ظل ممسكًا بالنصف العلوي، استغل سونغ هيونجاي قوة الانثناء وقفز بجسده للأعلى، دائرًا مرة واحدة في الهواء. وفي الوقت نفسه—
جلجلة!
اندفعت السلاسل المخفية داخل العصا، ملتفة حول ساق البقايا. وبعد إكمال الدوران، هبط سونغ هيونجاي وشد السلسلة بقوة. وبسبب إضعافها بالنهب، انقطعت السلسلة سريعًا مع سلسلة من الطقطقات، لكنها نجحت في إيقاف حركة البقايا ولو للحظة قصيرة.
كان توقيتًا مثاليًا للهجوم المضاد، لكن بدلًا من الاندفاع، تراجع سونغ هيونجاي خطوة للخلف. راقب البقايا المرهقة وهي تنهض بينما تفرك ذراعها النابض بالألم.
"لقد حاولت استخدام النهب لقطع الهلال."
"بالطبع."
لم يكن ممكنًا ألا يحاول استخدام المفتاح الذي منحه إياه الرئيس سونغ تايون في النهاية.
"لكن القوة التي تلقيتها لم تكن سوى شظية. أصبحت أفضل في استخدامها، لكن قطع شجرة عملاقة قديمة بمقص أظافر مستحيل. ليس خلال الوقت الذي امتلكته."
حتى لو استطاعت قطرات الماء المتساقطة بلا نهاية شق الصخور، فذلك يتطلب وقتًا طويلًا للغاية. وخلال ذلك الوقت الطويل الطويل، لم تكن الهلال لتقف مكتوف اليدين ويراقب.
"كمواساة، هل أريك صورة قطة؟"
ودون انتظار رد، فتح سونغ هيونجاي صورة على هاتفه.
"هذه القطة هنا هي السيد هان يوجين."
"يبدو أنك اكتسبت خدعة مسلية في هذه الأثناء."
"وهذا زي زفاف الرئيس سونغ تايون المبهر — شيء سيكون من الصعب جدًا رؤيته مرة ثانية. السيد هان يوجين تنكر أيضًا. لكي يفسد زفافي."
لقد كان الأمر ممتعًا.
"واتضح أن والدة العروس ماتت على يدي قبل الانحدار الزمني. هنا بالذات."
"لقد تفاجأت جدًا."
قال سونغ هيونجاي ذلك.
"على أي حال، بما أنها قالت أن نعتبرها من قتلاتي، فقد تجاوزنا الأمر في ذلك اليوم. هل تتذكر؟"
"ماريسا مور."
نبشت البقايا ذاكرتها.
"لم يكن ينبغي لها أن تنجب أطفالًا."
"هي لم تشبه والدتها. كانت شابة لطيفة جدًا."
"كانت تمتلك إمكانية مستيقظ طبيعي من الرتبة S، لكن بحلول وقت استيقاظها، لم يعد جسدها المتقدم في العمر قادرًا على تحمل إحصائيات الرتبة S على ما يبدو."
اعتمادًا على حالة الجسد، كان هناك حد للإحصائيات التي يمكن للشخص استيقاظها. حتى لو كانت موهبته الفطرية عالية، فإن الجسد إذا لم يستطع تقبلها وقت الاستيقاظ، فستنخفض إحصائياته المستيقظة حفاظًا على بقائه. ولهذا السبب كان معظم الصيادين ذوي الإحصائيات الجسدية العالية يُعتبرون مسنين حتى قبل بلوغ منتصف الثلاثينات.
"ومع ذلك، ربما لأنني كنت قد وضعتها تحت المراقبة، فبعد أن قطعت عقدنا واختفيت، اقترب ملك سلالة تنانين السم واللعنة من مور."
"إذًا كان ذلك الرجل."
"لا أعرف التفاصيل الدقيقة، لكن عبر ملك سلالة تنانين السم واللعنة، حاولت مور جعل الهلال تفحص حالتي، وتسببت عمدًا بانفجار زنزانة قرب هذا المكان."
مستغلة تلك اللحظة القصيرة التي وسعت فيها الزنزانة تأثيرها إلى هذا العالم، حاولت الهلال مرة أخرى استعادة القمر صغير. لكن قتل سونغ هيونجاي لماريسا سبقها إلى ذلك.
"ماريسا مور أرادت حماية هذا العالم. وكانت تدير عالم الصيادين الأوروبي بكفاءة كبيرة."
"بمجرد موت مور، تكون الهلال قد حققت هدفها فعليًا."
حتى بالنسبة للهلال، كان التدخل المباشر في عالم ما واستخراج مستيقظ بالقوة أمرًا صعبًا. ولهذا السبب كانت عادة لا تستعيد أقمارها الصغيرة إلا عندما يكون العالم على وشك الدمار. لكنها لم تعد قادرة على الانتظار بتلك الراحة كما في السابق، لأن سونغ هيونجاي قبل الانحدار الزمني مُنح قوة النهب — قوة لا تستطيع قطع الشبكات المتشابكة التي لا تحصى دفعة واحدة، لكنها قادرة مع الوقت الكافي على قطعها خيطًا بعد خيط.
ولذلك، وقبل أن يحدث ذلك، ولكي تسحب هذا العالم نحو الدمار، استدرجت ماريسا مور. تمامًا كما همست لعدد لا يحصى من المتعاليين في الماضي، ملوحة بخلاص عوالم أكثر. سواء استعادت القمر الصغير بأمان أو ماتت ماريسا على يد سونغ هيونجاي، ففي الحالتين كانت ستنجح.
"إذًا فقدان السيد هان يوجين لأخيه وعودته بالزمن كان بسبب ذلك أيضًا؟"
وكان ذلك أيضًا السبب في أن ديارما، الذي لم يُظهر أي اهتمام بهان يوجين طوال ما يقارب عقدًا، استهدفه فجأة. لكن الانحدار الزمني نفسه لم يكن ما أرادته الهلال. ابتسم سونغ هيونجاي بوضوح وهو مستمتع.
"بما أن الرئيس سونغ تايون عاد للحياة وابتعد العالم أكثر عن الدمار، فلا بد أنها شعرت بخيبة أمل."
"والآن أصبح المفتاح هو هان يوجين."
تابعت البقايا.
"المفتاح الذي سيفك ختمك أيضًا."
"ليست لدي هواية استخدام المفتاح حتى ينكسر."
"سنرى."
وبعد أن خطا عدة خطوات، عاد البقايا لينظر إلى البطاقة البريدية على المكتب.
"حقيقة أنك تستمتع بكل عاطفة تعني، في النهاية، أنك قادر دائمًا على التراجع خطوة والمراقبة. العواطف التي لا تملك حتى رفاهية الاستمتاع بها — الغضب الشديد لدرجة تشعر معها أنك ستجن، أو الحزن الذي يجعلك تشعر أن أنفاسك ستتوقف — لقد عشت طويلًا جدًا على تلك المشاعر."
لم يجب سونغ هيونجاي. ابتسمت البقايا.
"اسأل. سأجيب طالما بقي لي القليل من الوقت. لكن كما هي الأمور الآن، فلن نصل إلا إلى النهاية نفسها."
"أبي، أنا بخير."
شدّ التنين الجني الصغير قبضتيه وقال ذلك. لكنه لم يستطع إخفاء ارتجاف عينيه بالكامل.
غيول، الذي كان يضغط كل مشاعره بعناد، فتح فمه مجددًا وكأنه اتخذ قراره.
"بما أن الأمر انتهى هكذا، فلنرمِ ذلك بعيدًا فقط، وفليستولي أبي وغيول على نقابة سيسونغ يا أبي!"
...من الذي أرى طفلًا مقالات عن نزاعات الوراثة؟ رغم أنه كان عليّ الاعتراف أن الأمر بدا مغريًا قليلًا.
ذلك الغداء، بعد أن فجرنا الزفاف.
كنت أتوقع نصف ذلك تقريبًا، لكن الأمور كانت أكثر — لا، بصراحة، أكثر بكثير — فوضوية مما تخيلت. أعني حقًا، فقط لأن طفلًا يشبه سونغ هيونجاي ظهر فجأة، إلى كم عدد حبكات المسلسلات العائلية سيحول الناس الأمر؟ البشر لا يُصدقون حقًا.
FEITAN