الفصل المئة والتاسع والستين : هوية الرئيس لين
________________________________________
لا، لم يكن هذا مما يمكن عرضه على الملأ. فقيمة هذا الشيء الصغير لا يمكن أن تُقاس بالمال على الإطلاق. لا أحد يستطيع تحديد قيمتها، ولا يمكن بيعها. لذلك، لم يكن هناك ما يُعرف بسعر السوق لمثل هذا الغرض.
'لا عجب أن تشيري قالت إنها اضطرت لقضاء ثلاث سنوات كاملة لإعداد هذه الهدية...'
حتى شركة رول لتطوير الموارد ستجد صعوبة بالغة في الحصول على هذا القلب، ناهيك عن غرفة تجارة آش. كان هذا شيئًا يتطلب المال والقوة على حد سواء.
ألقى لين جي نظرة على الأحفورة الشاحبة أمامه، لا يدري هل يضحك أم يبكي. 'لا عجب أن الحقيبة كانت ثقيلة جدًا، لقد كانت مليئة بحجر!'
كانت قطعة الأحفورة هذه بحجم نصف متر مربع تقريبًا، ومن المؤكد أنها خضعت لتحضير دقيق. كان القلب في موقعها المركزي محددًا بوضوح، وكل وعاء دموي داخله ظاهر وممتد في جميع الاتجاهات. من وجهة نظره الأولية، خمّن لين جي أن حجم القلب كان أكبر من رأسه.
'آه، توجد أيضًا أحافير ديناصورات في هذا العالم الآخر...' اعتقد لين جي في نفسه.
بسبب طبيعة مدينة نورزين الفريدة ذات الأحياء المقسمة إلى عليا وسفلى، حيث كان الحي العلوي فوق الأرض ومنفصلًا تمامًا عن الحي السفلي، كانت الموارد تحت الأرض محتكرة بالكامل من قبل شركة رول لتطوير الموارد. أي شيء يُكتشف تحت الأرض بطبيعة الحال لا يعرفه إلا موظفو الشركة.
كما أن النظرية المتعلقة بأصول الحياة في هذا العالم كانت متأخرة جدًا. لم يسمع لين جي عن أي مواد من عصور ما قبل التاريخ مثل الديناصورات، وحتى الأحافير كانت قليلة ونادرة. قد تكون هذه الأحفورة التي أمامه أكثر قيمة بكثير مما تخيله.
ولكن بغض النظر عن قيمتها، فإن أحفورة القلب الشاحبة، بعد معالجتها، بدت نابضة بالحياة بشكل استثنائي لدرجة أنها يمكن اعتبارها عملًا فنيًا بحد ذاتها. كانت رقيقة جدًا لدرجة أنها أعطت وهمًا بأنها يمكن أن تتخلص من قشرتها وتبدأ في الرقص. من المحتمل أن هذا القلب أُخذ من أحفورة كاملة سليمة. لم تكن حرفيتها بسيطة أيضًا، وهذا أظهر أن تشيري بذلت الكثير من التفكير في الأمر.
استدارت تشيري نحو لين جي بنظرة ترقب شديد، وسألته: “هل هذه الهدية مُرضية؟”
في التاريخ المعروف للكائنات الخارقة، إذا قيل إن العصر الثالث كان عصر البشر، والعصر الثاني كان عصر الجان، والعصر الأول كان عصر العمالقة، فإن العصر البدائي كان عصر التنانين القديمة. خلال العصر الأول، حيث كانت مملكة العمالقة قائمة، كانت التنانين القديمة لا تزال موجودة، ولكنها كانت نادرة للغاية بالفعل. بحلول العصر الثاني الخالي من النيران، اختفت التنانين القديمة تمامًا دون أثر، ولم تترك وراءها سوى هياكل عظمية كانت نادرة وثمينة كمواد صب.
كان ذلك العصر البدائي بعيدًا جدًا لدرجة أنه حتى لو تركت التنانين القديمة من ذلك الوقت أي بقايا، فإن مستوى الوسائل التكنولوجية في الوقت الحالي لم يكن لديه أي طريقة للوصول إلى التربة التي كانت عليها. وهكذا، اختارت تشيري أحفورة تنين قديم من العصر الأول. علاوة على ذلك، كان القلب الذي قدمته، والمعنى الضمني وراءه لا يحتاج إلى تفسير.
'من المستحيل أن أقول خلاف ذلك، أليس كذلك؟' 'تقديم أحفورة كهدية يشبه استخدام قنبلة ذرية للألعاب النارية. آه... يا له من إفراط.' مزح لين جي في قرارة نفسه، لكنه بالطبع حافظ على ابتسامة على وجهه وأومأ برأسه قائلًا: “هذا حقًا كنز لا يقدر بثمن. بينما قد يكون مجرد حجر للآخرين، فإنه في رأيي يرمز حقًا إلى التغيرات الجغرافية والتاريخية. إنه ثمين بالفعل.”
اتسعت عينا تشيري. 'هل يعقل أن هناك من ينظر إلى قلب تنين قديم على أنه مجرد حجر؟! حتى سحرة من رتبة Supreme سيتمنون الحصول على تنين قديم كامل لو قُدّم أمامهم. من في هذا العالم سينظر إليه على أنه حجر؟' سيبدو الأمر متعجرفًا وغير مطلع إذا قاله آخرون.
[ ترجمة زيوس ]
ولكن بما أنه السيد لين الذي يعرف هؤلاء الأشخاص شخصيًا، فمن المؤكد أنهم كيانات ذات قدرة وقوة كافيتين لقول ذلك. ثم، بعد سماع الجزء الأخير من جملته، أدركت أن القوة التي يمتلكها القلب كانت ضئيلة في نظر السيد لين. "يرمز إلى التغيرات في الجغرافيا والتاريخ" هو ما أعطاه قيمة. وصلت تشيري إلى إدراك عميق. 'نعم، في مواجهة قوة السيد لين، كل أدوات السحر هذه مجرد ألعاب بالنسبة له. وربما، رأى السيد لين تنينًا قديمًا حيًا من قبل، لذلك لا يهتم بتنين ميت.' وهكذا، فإن القيمة الوحيدة التي كانت له قد تكون تذكيره بالماضي... بدا قلب هذا التنين القديم كشاهد على التاريخ وصفًا مناسبًا.
“ولكن،” حاول لين جي قصارى جهده أن يظهر تعابير الفرح، “الأهم من ذلك، لأنه أُعطي لي من قبل تشيري. هذا ما يجعله مختلفًا.” على الرغم من أنه كان يأمل أن تتمكن تشيري من تحويل هذا الكنز الذي لا يقدر بثمن إلى شيء ذي قيمة مالية، إلا أنه كان يعلم أن الشابة قد أمضت وقتًا طويلًا في جعل الناس يحضرونه ويصلحونه. والآن، من يدري كم من الجهد البشري بُذل في إنتاج أحفورة قلب كهذه.
كانت هذه النوايا الطيبة هي الكنز الحقيقي الذي لا يُقدر بثمن. وبطبيعة الحال، لم يكن بإمكانه تجاهل جهود تشيري... حتى التفكير في المبلغ الهائل من المال الذي يمكن تبديل كل هذه الجهود المضنية به جعله يشعر بصعوبة في التنفس. 'هذا كله مال!!' لو كان لديه كل هذا المال، لما كان يدير مكتبة هنا، بل كان سيعيش أيامه في راحة، يقرأ فحسب. شعر الرئيس لين بفراغ في قلبه.
احمر وجه تشيري الرقيق وهمست: “يسعدني أنك أحببته.”
لم تدرِ بيلا ما تفعل مع سيدتها. فمجرد الاحتكاك بالسيد لين قد أفقد تشيري الشابة كل منطقها واتزانها. آه... تنهدت بيلا. 'سيدتها لا تلاحظ التراجع الخفي في نبرة السيد لين. هذا النوع من المشاعر المنفردة عند التحديق في قلب التنين القديم، وكأنه يحمل نوعًا من الحزن الكئيب.'
على الرغم من أن لين جي أخفى عواطفه جيدًا، وأن شعور الفقدان القصير هذا كان عابرًا كالفراشة التي تلامس سطح الماء، إلا أن بيلا، بخبرتها الطويلة كخادمة، يمكنها قراءة المشاعر الرقيقة بدقة. يمكنها أن تستنتج بشكل أساسي أن السيد لين لم يرَ تلك التنانين القديمة الضخمة فحسب، بل لا بد أن لديه أيضًا علاقة عميقة بتلك التنانين القديمة. تلك المشاعر العابرة أوضحت أنه كان بالتأكيد يفتقد حنين الحياة في الماضي، ويستسلم لحقيقة أنه لا يستطيع العودة إلى الأيام الخوالي!
طوال هذا الوقت، كانت لديهم الكثير من التخمينات المجنونة والجامحة بشأن السيد لين. من بينها، كان أكثر ما أثار فضولهم هو براعة السيد لين وكذلك هويته. لقد قُدِّرت براعته تقريبًا بأنها على الأقل من رتبة Supreme من التجارب السابقة، لكن هوية السيد لين كانت دائمًا لغزًا كاملاً منذ البداية. لقد بدا وكأنه ظهر من العدم، دون أي آثار لماضٍ. حتى هويته الحالية ومعلومات المتجر المسجلة، كانت كلها مزورة من قبل تشيري كوسيلة لرد جميل مساعدته السابقة.
الآن أخيرًا، بدأت قمة الجبل الجليدي في الظهور. كافحت بيلا لتكبح جماح قلبها الذي كان يخفق بشدة. 'إذا كان السيد لين وحشًا قد نجا من العصر الأول، فربما توجد آثار لهويته...'