الفصل المئة والسابعة والسبعون : هل هذا كل شيء؟
________________________________________
ضاقت عينا لين جي.
لقد ذكر اسمه الحقيقي هكذا بلا مبالاة، حتى وإن كان نصفه فقط. ألن يكون ذلك كافيًا لوحدة الشرطة العليا في الحي المركزي لتتبع هوية هذا الشخص بدقة كهذه؟ أما أن يُنادى مايكل الآن، فمن المحتمل أنه اسمه الرمزي داخل المنظمة.
هذا السيف الطويل ذو الغمد الصليبي الشكل لا يبدو مصادفة، ربما تكون لهذه المنظمة صلات بمعتقدات سماوية أو ما يماثلها. هذه هي المرة الأولى التي يصادف فيها لين جي مثل هذه المعلومة في أزير.
لم يكن هناك مثل هذا الندرة أو التفرد فيما يتعلق بمثل هذا الإيمان بين عامة الناس، على حد علم لين جي السابق. يمكن استنتاج الكثير من المعلومات من هذا وحده، طالما بحث لين جي أكثر، لكان قد وصل إلى قاع الحقيقة.
'هل هذا الفتى متحمس أكثر من اللازم، أم أن لديه داعمين آخرين يعتمد عليهم؟'
لكن عندما فكر في الأمر من منظور مختلف، شعر لين جي أن شيئًا يمكن تسليمه بهذه السهولة هو على الأرجح مزيف. كان من المستحيل على لين جي التحقق من صحة هذا الاسم الحقيقي المزعوم، ولم يكن لديه أي وسيلة لتتبع أي شيء بالاسم الرمزي مايكل.
كل هذه المعلومات كانت سيتعين تأجيل التحقق منها. قد تبدو كل هذه الأمور مهمة، ولكنها ستكون عديمة الفائدة تمامًا إذا لم يتم التحقق منها. قد يكون شخص آخر في نفس الموقف قد خُدع بالفعل، لكن لين جي كان متمرسًا ولا يمكن خداعه بسهولة.
بالنظر إلى مدى سهولة إغراء تشيري لمساعد موثوق به لكونغريف للانضمام إلى جانبها، فإن كتاب جلد البشر قد يبدو مهمًا، لكن محتوياته تتطلب ترجمات تستغرق وقتًا طويلاً. وخلال هذه الفترة، تم استخدام كتاب جلد البشر لجذب "قاتل".
خطر ببال لين جي فجأة.
ولكن بما أنها ديانة سماوية... هل يمكن أن يكون هناك نوع من الصلة المشتركة بين كوكب الأرض وأزير؟ هذه كانت أول مرة يختبر فيها شيئًا مألوفًا في هذا العالم الغريب.
'هل هذا هو السبب الذي دفع بلاكي لإنقالي إلى هنا؟' يبدو أنه ليس أمامه خيار سوى التحقيق في هذه المنظمة.
بعد أن انتهى لين جي من التفكير، هز رأسه وضحك قائلاً: "هل هذا كل شيء؟"
نظر إلى مايكل في عينيه وتحدث بطريقة بدت وكأنها تحمل معنى: "أيها الشاب مايكل، لا تحاول استخدام هذا النوع من الأشياء لخداع الآخرين. هل ظننت حقًا أنني لن أعرف؟"
'شاب... يا مايكل الصغير؟!'
'أي نوع من الألقاب هذا!'
كان تعبير مايكل قبيحًا لدرجة لا يمكن وصفها بالكلمات. شعر بأن كبرياءه وضبط نفسه قد تعرضا لضربة قوية، وراودته رغبة شديدة في ضرب أحدهم. ومع ذلك، لم يستطع ضرب الشخص الذي أمامه، ولم يسعه سوى التحمل.
ولكن إلى حد ما... كانت الطريقة التي ناداه بها صاحب المكتبة تأكيدًا لوضعه كـ "مُسن". ومع ذلك، كانت هذه كلها قضايا ثانوية. كان السبب الحقيقي وراء سواد وجه مايكل يرجع إلى النصف الأخير من الجملة.
'هو يعرف كل شيء مرة أخرى؟!'
'هل يعرف اسمي الحقيقي، وماذا يمثله مايكل، أم كل شيء آخر أخفيه؟!'
بغض النظر عن أي منها، كل هذا جعل قلب مايكل يغرق. لاحظ لين جي التعبير المتردد على وجه الرجل ذي الشعر الذهبي وقرر أن يخمن تخمينًا جريئًا. على أي حال، مصير الطرف الآخر كان بين يديه الآن، لذا حتى التخمين الخاطئ الذي قد يكشف اللعبة لن يحرجه كثيرًا.
لم يكن لدى لين جي أي نية للتساهل مع شخص يطلب الموت منذ البداية. في الواقع، كان مايكل يترنح على حافة الموت، ومن المحتمل أن يموت في الحال إذا لم يتلقَ العلاج الطبي في غضون نصف ساعة.
أومأ لين جي بابتسامته المعتادة وكأنه يعرف كل شيء وقال: "ميتاطرون، رازيال، كاسيال، زادكيال، كامايل، مايكل... هناك عشرة منهم في المجمل، هل تريدني أن أستمر؟"
أدرك لين جي أن تخمينه كان صائبًا في اللحظة التي نطق فيها بالاسم الأول. لم يتغير تعبير مايكل فجأة فحسب، بل أصبح تنفسه صعبًا وتقلصت حدقتا عينيه على الفور. تجاوز حجم التغيير كل ما حدث من قبل بكثير.
لم يكن وجهه ليتغير بتلك الدرجة الهائلة حتى لو تعرض للضرب المبرح بعد أن سار بلا خوف. كان هذا حتى يضاهي فن تغيير الأوجه السيشواني. في الحقيقة، انهارت نفسية مايكل بالكامل.
لم يكن أحد غير العشرة الأصليين يعرف جميع الأسماء الرمزية لمؤسسي درب السيف الملتهب... كل منهم تصرف بشكل فردي معظم الوقت. كانوا جميعًا كائنات قد بلغت ذروتها في هذا العالم، ولكل منهم طريقة تفكيره وخططه.
فقط في المواقف العرضية التي تتطلب المساعدة كانوا يتواصلون مع الآخرين. فقط تابعوهم المباشرون، على سبيل المثال البابا رودني الحالي لكنيسة القبة، الذي تدرب على يد غابرييل، كانوا يتمتعون بالحق في معرفة الاسم الرمزي لرئيسهم. ولكن الأسماء الرمزية للآخرين لن تكشف لأي شخص آخر أبدًا.
كان مايكل مقتنعًا بأنه لا أحد يعرف... حتى الآن.
نظرًا لابتسامة لين جي الهادئة وعينيه الغامضتين الحالكتين اللتين بدتا وكأنهما تخفيان ذكاءً خارقًا، اختبر مايكل لأول مرة الإحساس المرعب بأن يتم رؤيته بالكامل. 'ربما شعر ضحاياهم بنفس الطريقة عندما تلاعبوا بمصائر الآخرين.'
'يا له من انقلاب في الموازين.'
أجاب مايكل بتصلب: "إظهار هذا القدر من الإخلاص لا يكفي..."
كان نبرة الرجل الآخر هادئة جدًا، ونظرته طاغية جدًا. 'هذا الرجل يعرف بالتأكيد أكثر بكثير.'
'عليم بكل شيء ومطلق القدرة.'
قفزت هذه الكلمات إلى ذهنه مرة أخرى، مما جعله يبتسم بمرارة. في هذه اللحظة، بدا وكأنه ليس أمامه خيار سوى الاعتراف بأن هذا صحيح...
"لا بأس طالما أنك تفهم."
ابتسم لين جي بمرارة وهو يواصل خدعته: "هاه... لأكون صريحًا، أنا لا أعرف الكثير حقًا. فقط هذه الأسماء القليلة. هذا على الأرجح كل شيء، لذا لا داعي لأن تكون متوترًا جدًا."
مايكل صُدم.
'وكأنني سأصدقك!'
لم يرغب مايكل في المراهنة على ما إذا كان صاحب المكتبة سيكشف النصف الثاني من اسمه الحقيقي أيضًا. أخذ نفسًا عميقًا. بدا الأمر وكأنه سيحتاج إلى تقديم شيء يثير اهتمام صاحب المكتبة مقابل هويته الحقيقية.
هوية مايكل ومعلومات حول درب السيف الملتهب كانت معروفة لهذا الرجل بالفعل، لذلك الشيء الوحيد الذي قد يثير اهتمامه الآن يبدو أنه يخص كنيسة القبة. يُقال إنه مهتم بمساعدة زبائنه، وأن فينسنت واحد منهم.
إلى جانب ذلك، يحب أن يلعب دور صاحب مكتبة عادي... هل يمكن أن يكون هذا؟
شعر مايكل فجأة وكأنه فهم منطق صاحب المكتبة. لا يمكن أن يكون قويًا وعليمًا بكل شيء وهو يتصرف كصاحب مكتبة عادي. لذلك، حتى لو كان يعرف كل شيء في أعماقه، فإنه بالتأكيد سيتعين عليه إيجاد عذر معقول لمعرفته بهذه الأمور.
يُستخدم مثل هذا السبب لإقناع الآخرين، لكنه بالتأكيد خطط لأن تُكشف الحقيقة بهذه الطريقة. كان الأمر تمامًا مثل هذه اللحظة بالذات حيث كان لين جي يعرف كل شيء بوضوح ولكنه كان ينتظر مايكل ليلتقط الطعم ويكشف معلومات حساسة.
ثم يتولى دور صاحب مكتبة عادي حصل على هذه المعلومات من مصادر موثوقة ونقلها إلى فينسنت. 'هذا النوع من الشخصية الغريبة يليق حقًا بكيان عظيم قديم...'
بوجه جاد، كشف مايكل قائلاً: "لقد زادت كنيسة القبة بالفعل من مدخلات جوهر القمر المقدس داخل الكنيسة وستبدأ المرحلة الثانية من طقس التضحية في غضون سبعة أيام... كح كح كح."
بعد أن تحدث كل هذا الوقت، أصبح جسده غير قادر تمامًا على الصمود أكثر من ذلك. لكنه ظل يبذل قصارى جهده في إبقاء عينيه مفتوحتين، وكما هو متوقع، رأى عيني لين جي تضيئان قليلًا.
استوعب لين جي هذه الكمية الكبيرة من المعلومات وتمتم: "شكرًا لإخباري بهذا... ومع ذلك، ما زلت لا أعتقد أنه يمكن إنقاذك."
"لا بأس."
توقع لين جي أن يرى عرضًا هستيريًا تمامًا، لكن مايكل كان هادئًا بشكل غريب، مختارًا الغفران والقبول بابتسامة مشرقة على وجهه.
قال مايكل: "لقد واتتني فكرة للتو... أود دعوتك للانضمام إلينا. ما رأيك؟" [ ترجمة زيوس]