الفصل الثلاثمئة وواحد : خمسة كتب
________________________________________
“سيد لين، وفاءً بالعقد، أتيت لأستلم الكتب... هل هذه هي الكتب التي أعددتها لنا لتوزيعها؟”
سؤال جي تشي شيو الحذر أعاد لين جي من الكتاب الذي كان بين يديه إلى الواقع. رفع لين جي الكتاب ونظر إلى الآنسة جي المألوفة وهي تشير إلى الكتب الخمسة التي وضعها على المنضدة مسبقًا.
اقتربت جي تشي شيو من الكتب، راغبة في لمسها، لكنها سحبت يدها على الفور. كانت تعابير وجهها تتغير بين الحماس والفضول، ممزوجة بالرهبة والحذر. على الرغم من ملامحها الوقورة التي تليق بالملوك، وجد لين جي فضولها هذا مسليًا.
ومع ذلك، حافظ على حذره، ربما تقديرًا للكتب واحترامًا لهذه الشراكة الجديدة. لم يكن لائقًا أن ينفجر بالضحك في هذا المشهد، لذلك كتم رغبته ورفع صوته بإجابة: “هذا صحيح. لقد اخترت خمسة كتب كعينة فقط، بما أنها المرة الأولى التي أجرب فيها التوزيع كقناة بيع. إذا كانت النتائج مرضية، سأوفر المزيد من الكتب في المستقبل.”
“المزيد —؟!”
كادت جي تشي شيو أن تصرخ بصدمة، لكنها أدركت على الفور أنها تجاوزت حدودها. غطت فمها بسرعة وكبحت حماسها. أخذت نفسًا عميقًا، ثم أجابت بنبرة رتيبة: “مفهوم. شركة رول لتطوير الموارد لن تخذلك.”
‘يبدو أن الرئيس لين لديه بعض التوقعات لهذا التوزيع. لم يكن ليكتب خمسة كتب ليبيعها بخلاف ذلك.’
خمسة كتب كاملة!
من بين الكتابين اللذين تلقتهما جي تشي شيو سابقًا، كان كتاب "الدم والوحش" وحده أكثر من كافٍ. فقد تسبب ذلك الكتاب في تغيير هائل في قوتها ومصيرها. بفضله، ارتقت مباشرة من كونها كائنًا خارقًا عاديًا إلى قائدة محورية لمجموعة صيادين.
إن أي كتاب في هذه المكتبة كان كفيلًا بتنمية أفراد خارقين. والآن، كان هناك خمسة كتب. ربما ستقلب هذه الكتب الخمسة وحدها ميزان القوى في نورزين.
لكن بالنسبة لشركة رول لتطوير الموارد، كانت هذه فرصة هائلة! لأنهم هم الموزعون لهذه الكتب الخمسة. بعبارة أخرى، ستختار شركة رول لتطوير الموارد الأشخاص الذين سيتلقون هذه الكتب.
كان هذا بالضبط السيناريو الذي كانت شركة رول لتطوير الموارد تحلم به في الماضي! هؤلاء الأشخاص الخمسة الذين يمكنهم تغيير مسار الأمور سيتفاعلون مباشرة أولًا مع 'المحسنين' عليهم، وهما المسؤولان عن التوزيع: جي تشي شيو وجي بو دونغ.
وهذا يعني أن هؤلاء الخمسة سيُظهرون الرهبة والاحترام لشركة رول لتطوير الموارد، أو بالأحرى لعشيرة جي، تمامًا كما كان آل جي يُبجلون الرئيس لين. سيبجل هؤلاء الخمسة جي تشي شيو وجي بو دونغ بنفس الطريقة التي ينظر بها آل جي إلى الرئيس لين... إذا مُنحت هذه الكتب الخمسة لموظفي شركة رول لتطوير الموارد...
ولكن لأن الرئيس لين كان ينظر إلى هذا الأمر بأهمية، بدأت جي تشي شيو تشعر بالضغط على كتفيها وقلق مزعج في قلبها. تلك الأفكار الشاردة التي طرأت اختفت بسرعة كما جاءت.
ذلك الوجه اللطيف والمبتسم للرئيس لين أمامها، والظل الذي كان يلوح خلفه، بدا وكأنه يذكرها باستمرار. 'أن هناك أفكارًا معينة لا ينبغي أن توجد، ويجب أن تبقى كذلك.'
لم تكن تحمل على عاتقها مستقبل شركة رول لتطوير الموارد فحسب، بل كانت تحمل أيضًا ثقة الرئيس لين التي اكتسبها بصعوبة. فإذا أفسدت الأمور، فسيكون العواقب مدمرة لكلا الجانبين. في الواقع، كانت تشير فقط إلى الرئيس لين. أما بالنسبة لشركة رول لتطوير الموارد، فإن أقصى ما يمكن أن يحدث هو تدهور العلاقات فقط.
رمش لين جي، ناظرًا بذهول إلى الوجه أمامه الذي كان يظهر سلسلة متواصلة من التعابير. بدا الأمر وكأنها تخوض معركة نفسية معقدة مع الآنسة جي الشابة. وعلى الرغم من خبرة الرئيس لين الواسعة في قراءة الناس، إلا أنه كان لا يزال غير قادر على فهم أفكارها الداخلية بشكل كامل.
كان لين جي قادرًا على رؤية مبدئيًا أن جي تشي شيو قد شعرت بالحماس بسبب اتفاقية التوزيع هذه... ثم بدت وكأنها تتخيل بعض الأشياء قبل أن تستفيق من أحلام اليقظة. كان بإمكان لين جي أن يفهم مصدر مشاعرها. فأفكار متناقضة كهذه كانت شائعة إذا كان المرء وريثًا لإمبراطورية تجارية ضخمة.
لقد عُرضت عليها فرصة العمر. فرصة لتصبح ذات نفوذ، وربما تصل حتى إلى مستوى والدها. ولذلك، فإن مجموعة تعابيرها المتناقضة لم تكن في غير محلها على الإطلاق. ومع ذلك، عندما فكر في الأمر، كان الأمر مجرد توزيع خمسة كتب، ولم يكن هناك داعٍ لمثل هذا الخيال المعقد.
حتى لو لم تُر هذه الكتب من قبل وأصبحت الأكثر مبيعًا، فإنها... لا شيء مقارنة بالاحتكار الذي تتمتع به شركة رول لتطوير الموارد. وبغض النظر عن مدى جودة مبيعات هذه الكتب، فلن تكون أكثر من مجرد تغيير بسيط في ميزانيتهم.
ولكن التقلبات الشديدة في تعابيرها كانت تعني أنه قد يكون هناك وضع آخر قد نشأ. ربما مثل استغلال الفرصة للحصول على شيء لا ينبغي لها.
‘النساء حقًا صعبات الفهم...’
وبإيماءة من رأسه، نشر لين جي الكتب الخمسة على المنضدة. الكونت مونت كريستو، الكبرياء والتحامل، الشيخ والبحر، على ضفاف النهر، وألف طبق كلاسيكي منزلي (طبعة الأيام الثلاثمئة والخمسة والستين الملونة الكاملة) كانت الكتب الخمسة التي أعدها قبل بضعة أيام.
“بما أن هذا هو تشغيل تجريبي لخدمة التوزيع، فقد اخترتُ كتبًا من مجالات وأنواع مختلفة يمكن أن تجذب الجميع. على سبيل المثال، هذا الكتاب سيكون أكثر ملاءمة للنساء.” أمسك لين جي بنسخة من كتاب "الخطايا الأصلية والشياطين الباطنية".
“على الرغم من أن الرجال يمكنهم قراءة هذا الكتاب أيضًا، إلا أنني لا أزال أرى أن محتواه أسهل فهمًا للنساء. وبالتالي، يجب أن يكنّ الجمهور المستهدف الرئيسي.” دونت جي تشي شيو الملاحظة بسرعة وأومأت برأسها قبل أن تنظر إلى لين جي. “مفهوم.”
ثم التقط لين جي كتابًا آخر بعنوان "مخطوطة ريلييه". “هذا الكتاب أكثر عمقًا، إنه أشبه بجبل جليدي. ما يظهر فوق الماء هو مجرد قمة، جزء ضئيل من حجمه الحقيقي. وتحت البحر يكمن جسد ضخم يحتاج إلى اكتشاف.
"لذلك، يجب استهداف الأشخاص المتمرسين. أممم، أتذكر أن اتحاد الحقيقة مليء بالعلماء. البيع لهم سيكون خيارًا جيدًا.” ارتجف قلب جي تشي شيو.
‘يبدو أن اتحاد الحقيقة قد أهان الرئيس لين من قبل... لا يسعني إلا أن يساورني شعور مشؤوم.’
“مفهوم.”
“أما هذان الكتابان، فالأول منهما يناسب عامة الناس ويجب أن يحظى بترحيب كبير. ففي النهاية، الانتقام هو نمط قديم لا يتغير أبدًا. الفن يعكس الحياة، والعرض لا يأتي إلا مع الطلب.” ابتسم الرئيس لين بابتسامة خبيثة وهو يشير إلى كتاب "الروح المنتقمة".
“أما الأخير...” ضحك لين جي وهو يلتقط كتاب "كتاب الأقدار". “أنا فقط ألهو بهذا الكتاب. لأنه لا يوجد عمليًا شخص هنا يمكنه فهم هذا الكتاب حقًا. فقط اعتبروه متعة ملتوية من جانبي. سأكون سعيدًا للغاية إذا وُجد بالفعل شخص مهتم به.”
وبينما كانت جي تشي شيو تحدق في الكتاب، بدا وكأن جزءًا من الزمن قد تبدد، تاركًا وراءه فراغًا مظلمًا لولبيًا. وداخل ذلك الفراغ، كان هناك كون لا متناهٍ من سماء مرصعة بالنجوم، وكانت يد هائلة ترمي النجوم لتدور. كل ذلك بدا باهتًا بشكل غريب. [ ترجمة زيوس]
اختفى الوهم فجأة، تاركًا جي تشي شيو تلهث بصدرها، وقد بدا عليها الصدمة بوضوح. ثم رأت الرئيس لين يلتقط الكتاب الأخير.
كان العنوان—
قرابين الدم.