لقد تطابقت كلمات جي بو دونغ تمامًا مع شرح لين جي!
أما فيتش وييدا، فقد كانا حاذقين بما يكفي لملاحظة أمر آخر. فوفقًا لجي بو دونغ، ظاهرة الطقس التي أطلق عليها تسمية "البرق العكسي" كانت "ظاهرة نادرة لم تُسجل من قبل قط، ولم تُسمى إلا منذ لحظات قليلة". بدا الأمر وكأنها ظاهرة لم تتلق اسمها إلا للتو، لكونها لم تشاهد قط من قبل.
وهنا يطرح السؤال الأهم: كيف عرف الرئيس لين أن يسميها "البرق العكسي" قبل أن يعلن عنها جي بو دونغ؟
لم يكن وضع شركة رول لتطوير الموارد الاحتكاري في سوق نورزين مفاجئًا لأحد. فبصفتها عملاقًا يمتد نفوذه ليشمل جميع الصناعات الرئيسية في المدينة تقريبًا، كانت تمتلك بلا شك موارد لا محدودة، بما في ذلك المعلومات.
حضر الكثير من الأفراد الأثرياء وذوي النفوذ، ولكن لم يكلف أحد منهم نفسه عناء إرسال رجاله للتحقيق في الموقف، بل فضلوا الانتظار. كان هذا لأن الجميع يعلمون أن سرعتهم في الحصول على المعلومات لن تضاهي سرعة شركة رول لتطوير الموارد.
وفي نظر عامة الناس، كان جي بو دونغ يمثل بحق من يُوصف بأن له أيادٍ وعيون في كل مكان. ولكن حتى هذا الشخص الذي لم يتمكن من تحديد الظاهرة الجديدة إلا بتحليل احترافي، سبقه إلى ذلك صاحب مكتبة.
'انتظر، لا، هذا لا يمت للمنطق بصلة،' هكذا شعرت ييدا، وقررت أن تهدأ وتفكر مليًا. 'ربما يمتلك صاحب المكتبة هذا، الذي أمامنا، بعض الاتصالات السرية، وكان لديه من يجمع هذه المعلومات عندما كان جي بو دونغ يتحدث مع خبراء الأرصاد الجوية؟ هذا قد يفسر كيف تمكن من تلقي المعلومات في حينه، مما سمح له بكشف الأسرار قبل ظهور جي بو دونغ.'
غير أن لين جي كان مشغولًا بالحديث معهم سابقًا، ولم يكن ليتسنى له التحدث مع أي شخص آخر. مما يعني أن احتمالية هذه الفرضية كانت لاغية.
'إلا إذا... كان لين جي يمتلك معرفة مسبقة وتمكن من التنبؤ باستنتاجات خبراء الأرصاد الجوية. أو ربما كان هو أول من تحدث عن الظاهرة التي أصبحت فيما بعد حقيقة راسخة...؟' عند هذه النقطة، ضيقت ييدا عينيها، واعتراها شعور بالقشعريرة.
امتلكت ييدا، التي كانت مؤهلة لتمثيل عشيرتها في هذا الحفل، عقلًا حادًا بطبيعتها. عقلًا يمكنه التفكير النقدي والحكم على الوضع الراهن.
كانت أفكارها تتوالى بسرعة، لكنها بذلت جهدًا لإخفاء التعبير الغريب على وجهها. فالتقطت بسرعة كأس نبيذ من الطاولة الطويلة بجانبها، وتناولت رشفة ولعقت شفتيها الجافتين. أدركت حينها أنها تعرضت للخداع من قبل صاحب المكتبة "العادي" هذا.
يبدو أن الاحتمالات الثلاثة جميعها تشير إلى أن هذا الذي يسمى "البرق العكسي" لم يكن ظاهرة طقسية على الإطلاق، بل كان يحمل في طياته بعض الأسرار.
فإذا كان الاحتمال الأول صحيحًا، فإن لين جي... هذا الذي يزعم أنه صاحب مكتبة عادي، يمتلك قوة خارقة خلفه. وهذا "البرق العكسي" وخبراء الأرصاد الجوية هؤلاء، لا بد أنهم جميعًا مرتبون من قبله. ولكن إذا حدث هذا نظريًا، فمعنى ذلك أنه تمكن من خداع شركة رول لتطوير الموارد!
كانت هذه فرضية لا تُصدق، بل يمكن اعتبارها مرعبة...
أما إذا كان الاحتمال الثاني أو الثالث، فمعنى ذلك أن كلمات لين جي كانت مجرد هراء. ومن المرجح جدًا أن يكون أحد هؤلاء الكائنات الخارقة التي يمكنها إحداث أصوات "وَشْ" في المعارك. أما بالنسبة "للبرق"... فقد استنتجت ييدا حدسيًا أنه كان على الأرجح ضوء سيف.
ولكن بغض النظر عن أي احتمال كان، فإن هوية وقوة هذا الشاب الذي يقف أمامها كانت بالتأكيد أعظم مما تبدو عليه! 'لا يمكن أن يكون صاحب مكتبة عاديًا بأي حال من الأحوال!'
كان قلب ييدا يدق بجنون. ربما كانت على وشك رؤية الجانب الآخر الذي لم يتمكن الآخرون في الحفل من رؤيته. نظرت حولها، فرأت أن الضيوف قد هدأوا بالفعل وانخرطوا في محادثات، يبحثون عن شريك رقص للفقرة الأولى من الحفل.
لقد خدعت شركة رول لتطوير الموارد الأغلبية، ولم يعرف الحقيقة سوى عدد قليل ومختار. وهي كانت إحدى هؤلاء القلة. [ ترجمة زيوس] 'ما هو دافع هذا السيد لين الغامض والأنيق، وما علاقته بشركة رول لتطوير الموارد؟' هذه كانت الأسئلة التي تراود ييدا.
من ناحية أخرى، ورغم أنه توقع هذا بالفعل، وجد فيتش نفسه مذهولًا تمامًا. فبصفته "الشخص المطلع"، كان يعلم بوضوح أن كلمات لين جي كانت مجرد هراء. ومع ذلك، لم يتخيل أبدًا أن هذا الهراء سيُصادق عليه "رسميًا" من قبل جي بو دونغ.
بالنسبة له، لم يكن هناك احتمال آخر سوى أن لين جي استخدم قوته الخاصة. أما ما هي هذه القوة، فلم يكن فيتش يعلم في الوقت الراهن. ومع ذلك، فقد اختبر فيتش بنفسه كيف كشفه صاحب المكتبة هذا تمامًا. ومن هنا، كان يميل إلى احتمال أن لين جي قام بالتلاعب بأفكار خبراء الأرصاد الجوية المجهولين واستخدمهم لنقل التفاصيل المذكورة إلى جي بو دونغ.
كان هناك احتمال آخر لم يجرؤ فيتش على التفكير فيه: أن "البرق العكسي" كان "بمرسوم" من صاحب المكتبة. وبينما كان فيتش سطحي التفكير، إلا أنه كان يعلم أيضًا أن مثل هذه القوة لا يمتلكها إلا الكائنات الخارقة من رتبة Destructive، أو أولئك الذين يقتربون من رتبة Supreme.
'إذا كان الأمر كذلك حقًا، فإن الكتاب الذي أملكه الآن...' ابتلع فيتش ريقه، وشعر فجأة بأن جيبه الداخلي في معطفه أصبح ثقيلًا للغاية.
كان الجو حيويًا في المكان والحشد صاخبًا. الاستثناء الوحيد كان في زاوية صغيرة من القاعة حيث كانت امرأة سمراء ترتدي فستانًا أحمر تحدق بذهول في كأس نبيذها، بينما بدا عازف كمان نحيف مليئًا بالقلق. أما "الجاني"، لين جي، الذي ملأ رؤوسهم بهذه الأفكار... فقد صُدم تمامًا عندما ظهر جي بو دونغ.
بينما كان المضيف ينزل السلالم، ابتعد لين جي خطوتين ودور وجهه، بينما حافظ على الابتسامة على وجهه وتصرف بأكبر قدر ممكن من الطبيعية، ثم اندمج تمامًا مع الحشد بأسرع ما يمكن. التقط بسرعة كأس نبيذ ليحجب وجهه، وفقط بعد أن تأكد من أن جي بو دونغ لم ينظر إليه، أو حتى في اتجاهه، مسح لين جي حبات العرق الباردة التي تشكلت على جبينه.
وبينما بدا الرئيس لين يتمتع بمزاجه الهادئ والمُتزن المعتاد، إلا أنه كان في داخله يسيطر عليه الذعر.
'ما هذا بحق الجحيم...'
لقد تبين أن السائق في منتصف العمر الذي رافق جي تشي شيو إلى المكتبة كان في الواقع والدها ورئيس شركة رول لتطوير الموارد، جي بو دونغ! حدق لين جي في النبيذ بكأسه وهو يتذكر كيف أنه أحرج جي تشي شيو أحراجًا شديدًا أمام والدها مباشرة؛ بقبوله صندوق الهدايا الثمينة، ومناقشة تفاصيل الشراكة، وموافقته على حضور حفل عيد الميلاد، وحكمه على جي بو دونغ نفسه، وكذلك... رفضه لمشاعر جي تشي شيو بلباقة. بدأت شفاه لين جي ترتعش لا إراديًا وهو يتذكر كل ذلك.
'هل يمتلك جميع الكبار مثل هذا الحس الفكاهي الملتوي؟' 'كيف له أن يتظاهر بأنه سائق جي تشي شيو وخادمها؟ ألا يكون ذلك بمثابة أب يحمي ابنته الساذجة ويحرص على ألا تُخدع من الآخرين مجددًا؟!'
مجرد تصور هذا السيناريو مرة أخرى جعل لين جي يشعر بالحرج أكثر. فبمعنى آخر... ألن يجعل قبوله الهدية ورفضه لمشاعرها أمام والدها يبدو وكأنه نذل يستغل مشاعرها وثروتها؟
ولكن ما كان أكثر حرجًا هو أن لين جي كان موجودًا بالفعل...
'سيد جي لم يكن ليدبر لي مكيدة بلا مفر، أليس كذلك؟'
بينما كانت هذه الأفكار تتسابق في ذهن لين جي، نظر لا شعوريًا نحو جي بو دونغ، وتصادف أن التقت عيناهما.