الفصل السابع والأربعون : رجاءً، كوني بأمان
________________________________________
"يبدو أن لدي زبائن جدد مرة أخرى." تأمل لين جي الضوء الأبيض المبهر الذي يتخلل النوافذ، فرفع حاجبيه.
'أهذه... أضواء أمامية لمركبة؟' 'لكن هل يعقل أن يقود أحدهم كل هذه المسافة إلى هنا تحديدًا؟' فمخاطر القيادة في هذا الطقس تفوق بكثير مخاطر المشي.
فلا يوجد مكان لطلب المساعدة في حال وقوع حادث، وستجد فرق الإنقاذ صعوبة بالغة في الوصول.
علاوة على ذلك، كانت هذه الأضواء موجهة بوضوح نحو داخل المكتبة دون أي ميل لتغيير اتجاهها.
فالطريق أمام المكتبة مستقيم، وفي معظم الظروف، لا أحد سيبقى خاملاً في سيارته قبل معبر المشاة.
إلا إن كان أحمق.
وبالنظر إلى تدفق المياه الغزير في الخارج، حتى الحمقى سيعرفون أن الأشياء التي تجرفها المياه الجارية يمكن أن تصطدم بالسيارة وتسبب أضرارًا.
وحتى لو كان الشخص يقوم بدوران على شكل حرف U، لكان اتجاه المركبة قد تغير الآن.
لكن إن لم يكن السائق أحمق، فإن توجيه الأضواء بهذه الطريقة كان فعلاً وقحًا.
لم يبدُ هذا الوصول يحمل نوايا ودية.
وعلى الرغم من أن لين جي كان دائمًا طيب القلب ومستعدًا لمساعدة الآخرين، إلا أنه كان يتذكر دائمًا مقولة الشاعر الصيني لو شون: "لا تخف من الحكم على الآخرين مع الأخذ في الاعتبار أسوأ السيناريوهات."
عبس وهو يراود ذهنه فكرة.
'هل انكشف أخيرًا وضع متجره غير المرخص؟'
قبل ثلاث سنوات، حصل لين جي على أوراق هوية رسمية في نورزين بمساعدة الشابة كيلي، ونجح في فتح متجره بمساعدة جمعية تجارية محلية.
لكن في نهاية المطاف، ظل متجره متجرًا غير مرخص.
وطالما كان هناك مشكلة في الأصل، فإن أي قدر من التستر لا يمكن أن يمنع الحقيقة من أن تُكشف في نهاية المطاف.
علاوة على ذلك، وبالنظر إلى الظروف الراهنة، كان لدى لين جي أسباب وافرة لتخيل أن السيناريو الخارجي كان على هذا النحو:
'سيارة دورية تحمل شعار نورزين الرسمي متوقفة في المسافة، أضواءها الأمامية تعمل بكامل طاقتها، تسلط أنوارها البيضاء على المكتبة كعلامة ردع وتعيق الرؤية بداخلها.'
'حفنة من ضباط الشرطة المسلحين يتحدون المطر بصمت، وأنظارهم ثابتة على المكتبة.'
'مسؤول رفيع الرتبة يحمل مكبر صوت، مستعدًا ليصرخ: "أيها المتواجدون بالداخل، لقد انتهكتم قوانين نورزين بالدخول غير الشرعي وتزوير الهوية. استسلموا فورًا!"'
'—هكذا عادة ما تبدو الشرطة في الأفلام.'
بطبيعة الحال، كان سبب هذه التخمينات هو أن لين جي شعر بشكل غامض بلمحة من الخطر.
'كان هذا السيناريو المحتمل هو انطباعه عن الخطر.'
لكنه في الوقت نفسه، لم يشعر بتأثر كبير بهذا الإحساس بالخطر.
'هل يمكن أن يكون هذا من فعل بلاكي؟'
مع هذه الأفكار، نهض لين جي من مقعده راغبًا في إلقاء نظرة أفضل.
لكن ما إن وقف، حتى تمتمت دوريس: "رجاءً انتظِر. سأتخلص منهم فورًا. وسنواصل حديثنا عند عودتي."
"آه؟"
رمش لين جي عدة مرات، وأدرك أن تعبير زبونته الجديدة كان أكثر جدية من تعبيره هو نفسه.
كان هذا النوع من الجدية الصارمة وكأنها تريد قتل أحدهم.
لكن نظرًا لأن هذه الشابة كانت لطيفة وجميلة المظهر، فعلى الرغم من نظرتها الباردة الثاقبة، لم يتشوه وجهها بالغضب على عكس معظم الناس.
'... حتى في هذا العالم، يحكم على الناس بمظهرهم.'
'لكن لماذا غضبت فجأة؟'
'ليس وكأن أحدهم قطع دورها فجأة...'
'انتظر لحظة.'
بصفتها زبونة طلبت المساعدة للتو، فقد قاطعها هذا الوافد الجديد فجأة بينما كان لين جي على وشك الموافقة.
'إنه يشبه قطع دورها نوعًا ما، أليس كذلك؟'
وبالنظر إلى تغير موقف الشابة عند حديثها، فمن المرجح أن الواقفين في الخارج لا ينوون خيرًا.
كان لين جي جالسًا عند المنضدة حيث كانت رؤيته محجوبة. ومع ذلك، كانت الشابة واقفة خلف المنضدة، ويمكنها رؤية الوضع بوضوح أكبر بكثير.
وبهذا المعنى، كانت تخمينات لين جي صائبة إلى حد كبير.
ارتسمت على وجه دوريس ابتسامة ساخرة خفيفة وهي تستدير لتنظر إلى الخارج قبل أن تكمل ببطء: "يا له من وقاحة أن يجرؤوا على التحرك هنا."
في الواقع، من كان في الخارج قد جاء من أجل لين جي.
لطالما كان لين جي بارعًا في قراءة لغة الجسد.
وعلى الرغم من غضب هذه السيدة الجنية الشابة، إلا أن رباطة جأشها كانت ملحوظة، وقد حافظت على آدابها عند الحديث معه.
لذلك، كان لين جي يتصور جيدًا أن تلك المجموعة الوقحة التي تسلط أضواءها بهذه الطريقة لن تشكل مشكلة كبيرة لهذه الشابة.
علاوة على ذلك، كانت صديقة لـ جي تشي شيو وتنتمي إلى "عشيرة". فالشخص الغني أفضل حالًا دائمًا من الناس العاديين، ومثل هذا الشخص سيمتلك نوعًا من القوة.
لم يكن هذا أي شكل من أشكال الثقة العمياء بالنفس.
لكن الواقفة أمام لين جي كانت لا تزال شابة رقيقة، فلم يتمالك نفسه من القلق وقال: "هل أنت متأكدة أنه لا توجد مشكلة؟ ماذا لو سمحتِ لي بالتعامل مع الأمر بنفسي؟"
بالنظر إلى بلاغة لين جي، فإن المماطلة لن تكون مشكلة.
يمكنه حينها التواصل مع الزبون القديم لحل المشكلة لاحقًا.
علاوة على ذلك، كان لين جي يرغب في الواقع بمعرفة الظروف التي يظهر فيها بلاكي.
وبما أن هذه اليد الخفية تستطيع نقل لين جي من عالم مختلف تمامًا، فمن المؤكد أنها تمتلك قوة لا يمكن تصورها. ومع ذلك، كانت دائمًا بعيدة المنال، ولم يكن لدى لين جي أي وسيلة للاتصال بها حتى لو أراد ذلك.
تغير تعبير دوريس ليصبح أكثر حزمًا عندما سمعت ما قاله. رفعت أطراف فستانها قليلاً وأظهرت ابتسامة رشيقة ووقورة قائلة: "إنها مجرد مجموعة جامحة، وقائدهم فقط يسبب بعض الإزعاج. على الرغم من أنني قد أكشف عن هويتي نتيجة لذلك، فلن يكون ذلك مشكلة ما دمت قد وافقت بالفعل."
"رجاءً، لا تقلق. سواء كان اليوم أو في المستقبل، لن تتاح لهذه المجموعة فرصة إيذائك. وسأجعلك تعترف بي."
"إنه لشرف لي أن أساعد في حل مشاكلك."
عندما سمع لين جي ما قالته دوريس، شعر أنه لو رفضها، لكان ذلك بمثابة استهانة بهذه العشيرة التي تتضاءل قوتها، والتي كانت بحاجة بالفعل إلى مساعدة خارجية لاستعادة أهميتها.
لقد بدت عشيرة لا تزال تحتفظ ببعض كبريائها وقوتها الهائلة رغم تراجعها. [ ترجمة زيوس]
'هاه... لا يمكنني أن أجعل هذه الشابة تظن أنني أستهين بها.'
بعد تفكير بسيط، أجاب لين جي: "إذا كان الأمر كذلك، رجاءً كوني بأمان."
"أفهم ذلك. رجاءً انتظِر لحظة،" قالت دوريس بابتسامة مبهرة. ثم غادرت المنضدة واتجهت نحو الباب، وعيناها تحملان نظرة حازمة.
كانت تعلم أن هذا اختبار ومتطلبات مسبقة.
لقد ذكر صاحب المكتبة سابقًا "لا مشكلة". وهذا يعني أنه بصفته مباركًا، يمكنه طلب مشورة السيدة سيلفر والسماح لمجد زهرة السوسن بالظهور مرة أخرى.
بعد ذلك، ذكر "يبدو أن لدي زبائن جدد مرة أخرى". ومع ذلك، كان من في الخارج أعداءً بلا شك.
لذلك، من تسلسل الأحداث، كان واضحًا أن طلب صاحب المكتبة كان لها أن تتخلص من هؤلاء الأشخاص كدليل على عزمها على استعادة شرف عشيرة إيريس.
أدركت دوريس رغبة صاحب المكتبة تمامًا.
أخذت نفسًا عميقًا ووجهت بصرها نحو مصدر الضوء الأبيض في المسافة.
لم تكن الأضواء البيضاء الساطعة خارج المكتبة فحسب. بل كان مصدرها الفعلي على بعد كيلومترات عدة.
لكن تلك الكمية الهائلة من الطاقة الأثيرية جلبت معها قدرًا لا يُصدق من الحرارة، حتى أصبحت شيئًا يمكن رؤيته بالعين المجردة.
لم يكن بالإمكان استشعارها من داخل المكتبة الهادئة، لكن المطر ومياه الفيضان في الخارج تبخرت بالكامل. وقد تشكل ضباب كثيف بالفعل في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد، بينما كانت الصواعق والرعد تومض، والرياح العاصفة تحتدم.
تكاثفت قطرات الماء على نوافذ المكتبة، وكانت تهتز مع الارتعاش الخفيف للأرض.
كانت "تعويذة اللهب – شعاع الموت الاستقطابي" من رتبة Destructive استثنائية بحق.
بمجرد إطلاقها، سيُباد هذا المكان بأكمله تمامًا. لقد كان سحرة الظلام بالفعل مجموعة من المجانين والبلطجية.
حتى دوريس شعرت أن هذا كان موقفًا شائكًا نوعًا ما.
لكن صاحب المكتبة الذي لم يتأثر على الإطلاق جعلها تدرك حقًا الفجوة الهائلة في مستوياتهما. لقد كان أقوى بكثير مما كانت تتخيل.
كان عليها أن تجتاز هذا الاختبار حتمًا!
توهجت عينا دوريس بلون اليشم المائل للزرقة بضوء ذهبي، واتخذ البريق شكل زهرة سوسن.
مدت يدها لمقبض الباب وفتحته برفق.