الفصل الحادي والسبعون : هذا السيف يبدو قذرًا بعض الشيء
________________________________________
تطايرت الطاقة الشيطانية من البلورة السوداء التي سُمّيت 'عين الشيطان'. كانت هذه الطاقة السوداء الخبيثة أشبه بالضباب المتدفق، حيث انحدرت من النصل وتحولت إلى أفاعٍ سامة لا تُحصى. حملت تلك الأفاعي عيونًا بلون الدماء ونظرات طامعة، وبدأت تتلوى زاحفة نحو صاحب المكتبة.
على الرغم من علم يوسف بقوة صاحب المكتبة، إلا أنه شعر بتوتر شديد. كان يراقب لين جي لا يفعل شيئًا بينما بدأت تلك الطاقة الخبيثة في ابتلاعه شيئًا فشيئًا.
في زمن وجود تلك المملكة القديمة، قيل إن ملك الجان كانديلا كان كيانًا يضاهي الكيانات الأسمى في قوته. لم يكن من رتبة Supreme، بل كان كيانًا إلهيًا حقيقيًا بحد ذاته.
داخل الوثائق القديمة التي تضررت وضاعت لاحقًا، كانت هناك دائمًا تسجيلات مشابهة تروي عنه. “مع طائره الأسطوري إلى جانبه، حظي كانديلا بدعم الجماهير. كان يمتشق النور والنار كما يمتشق الشمس، يتصدى للكيان الأسمى الذي جلب ليلًا بلا ضوء.”
كان كانديلا هو من نهض في زمن غاب فيه الضياء تمامًا، والوحيد الذي تجرأ على تحدي ذلك الكيان الإلهي الذي كان اسمه محظورًا. لكن للأسف، انتهى الأمر بالفشل في نهاية المطاف.
ومع ذلك، فإن مجرد جزء صغير من القوة التي خلفها كان بهذا القدر من الجبروت. فبعد وفاة كانديلا، تضافر حقده الهائل مع روحه في ذلك السيف، ليخلق هذه اللعنة المرعبة.
وعلى الرغم من قرون عديدة من التطهير والتنقية، لم يطرأ على السيف أي تغيير على الإطلاق. بل على العكس، فإن الكائنات التي تلامس سيف الشيطان كانت تفسد بسببه وتتغير.
حتى الفرسان المتوهجون العظام من برج الطقوس السرية، الذين خضعوا لتدريب صارم، كانوا يُصابون بالجنون جراء فساد اللعنة ثم يموتون في نهاية المطاف. لا شك أن صاحب المكتبة كان قويًا، ولكن لعنة سيف الشيطان كانت أمرًا عجزت حتى رتبة Supreme عن مقاومته، وإلا لما اضطر برج الطقوس السرية إلى استخدام القوة البشرية لختم هذه اللعنة الجبارة.
تبع بصر يوسف تلك الطاقة المتلوية الشبيهة بالأفاعي، وازدادت خفقان قلبه. لم يكن هذا مجرد قلق، بل كان ترقبًا وإثارة عارمة، وكأنما يشهد معركة بين كيانات إلهية تمتد عبر قرون لا تُحصى داخل حدود هذه المكتبة الصغيرة.
أقسم يوسف أنه لم يختبر مثل هذه المشاعر المتقلبة من قبل، حتى في أشد معاركه إثارة وتهديدًا للحياة. قبض يوسف قبضتيه، يحدق بعينين واسعتين بينما ارتفعت الطاقة الخبيثة المتدفقة. وكما كان من قبل، ظل صاحب المكتبة ثابتًا لا يتحرك، يمعن النظر في تفاصيل السيف الطويل.
في غضون لحظة، كادت الأفعى المتصدرة أن تصل إلى يد لين جي. وبينما كان يتفحص السيف الحاد اللامع، لفت انتباه لين جي الكلمات المنقوشة على النصل. انكمش حاجبه وهو يحاول إلقاء نظرة أفضل عليها.
ارتعشت الوردة الحمراء فوق المنضدة، كاشفةً عن كرة عين. حدقت في سيف الشيطان بخوف ثم انكمشت عائدة داخل بتلاتها. كتم يوسف أنفاسه لا شعوريًا.
لكن في هذه اللحظة، خلف صاحب المكتبة، ظهر ظل أشد عتمة داخل رف الكتب الذي لم يكن مضاءً جيدًا. تلوى ذلك الظلام عديم الشكل وتمدد ببطء إلى الخارج.
لم يتمكن يوسف من تمييز ماهيته، لكنه شعر بقشعريرة غريزية تسري في أوصاله. كان الظلام الذي يشغل الفجوات في رف الكتب خلف صاحب المكتبة يبلغ طوله ثلاثة أمتار على الأقل، ولا يزال ينمو ويتسع.
شعر يوسف بدوار خفيف وهو يشاهد هذا المشهد المذهل. هل كانت تلك عيونًا أم أطرافًا تتلوى وتتململ داخل ذلك الظلام الكثيف؟
وقبل أن يتسنى له الوقت للتساؤل، رأى أن الظل كان بالفعل بجانب صاحب المكتبة، وقد مدّ خصلة سوداء رفيعة تحمل العديد من العيون الصغيرة عليها. كان هذا رعبًا يفوق بكثير خيال أي كائن عادي.
عند حواف التقاء النور والظلام، وقف صاحب المكتبة تحت الضوء، ممسكًا بالسيف الحاد، بينما خلفه كان الظلام الذي لا يوصف. لم تمتد سوى خصلة رفيعة من داخله، كاشفة عن مظهرها الشرير تحت الضوء الخافت.
ارتعش يوسف خوفًا عندما رأى تلك الخصلة تلامس بلورة 'عين الشيطان' قبل أن تدخل بداخلها. توقف هجوم الطاقة الخبيثة فجأة وبشكل كامل. ارتجفت الأفاعي السوداء قبل أن تتحول إلى خيوط دخان سوداء امتصت بعنف عائدة إلى 'عين الشيطان'.
داخل البلورة المصقولة بإتقان، كانت الطاقة الفاسدة والخبيثة تتأجج بشدة، ولكن هذه المرة، لم تكن متحمسة بعد الآن، بل كانت مرعوبة ومذعورة. بكلمات أخرى، كان هذا أشبه بمشهد من فيلم رعب يُصاد فيه الفريسة من قبل الصياد وتصارع قبل الموت المحتوم الذي لا مفر منه.
تمكن يوسف فعليًا من سماع الصرخات والعويل الصامت عبر الأثير. شاهد صراعات الطاقة داخل 'عين الشيطان' تضعف تدريجيًا حتى توقفت كل حركة، وكأنها تُلتهم بالكامل.
[ ترجمة زيوس ]
شعر يوسف ببعض الشفقة عليهم بصورة مبهمة، ثم انكمشت الخصلة عائدة إلى الظلام بعد أن 'شبعت'. للحظة، رأى يوسف العيون الكثيرة داخل الظلام، التي كانت كنجوم الليل اللامتناهية، تتحرك قليلًا. وفي اللحظة التالية، عاد كل شيء إلى طبيعته تمامًا، وأصبح الظلام داخل المكتبة مجرد ظل تشكّل من الضوء فحسب.
في الواقع، بينما كان لين جي يدرس النصل، شعر بشكل مبهم أن النصف السفلي من النصل قد أصبح أكثر سوادًا قليلًا. وفي الوقت نفسه، ظن أيضًا أنه ربما كان قصير النظر بعض الشيء، وأن هذا النصل بدا قذرًا قليلًا.
شعر لين جي بالغرابة وغير زاوية السيف، فاكتشف أن النصل قد أصبح أكثر إشراقًا. وكأن طبقة جديدة من اللمعان الباهر قد أضيفت إليه. وقد اختفى السواد الذي ظنه وسخًا بالفعل.
عندما أمعن النظر في المقبض، شعر أن البلورة السوداء المضمنة فيه بدت أكثر شفافية الآن. “إيه؟” توقف لين جي عن تدقيق السيف.
شعر أن رؤية السيف من زوايا مختلفة تنتج تأثيرًا مختلفًا، ولم يتمالك نفسه من رفع حاجبيه قائلًا: “مثير للاهتمام.”
ابتسم مجددًا وهتف مادحًا: “سيد يوسف، سيفك حقًا مثير للاهتمام. للحظة، ظننت أنه متسخ، لكنني لم أتوقع أبدًا أن يكون جزءًا من براعة الصنع.”
جعل تعبير صاحب المكتبة الذي لم يتغير يوسف يستعيد وعيه بسرعة، قبل أن يغرق في عدم التصديق والشك مرة أخرى. 'هل... هل هذا حقيقي؟' 'اللعنة غير القابلة للكسر التي عذبت برج الطقوس السرية لفترة طويلة، وأودت بحياة عدد لا يحصى من الفرسان المتوهجون العظام، هل تلاشت في لحظة واحدة؟!!!' 'حتى صاحب المكتبة قال ساخرًا إن هذه اللعنة 'القذرة' كانت مجرد جزء من براعة صنعها. هل كان يقصد أنها مجرد أمر تافه لا يُذكر؟'
وضع لين جي السيف مرة أخرى على المنضدة، ثم قال: “تبدو الكلمات المنقوشة عليه نوعًا من لغة أزير القديمة. هل تعرف معناها؟”
هز يوسف رأسه شارد الذهن بينما تعافى من الصدمة بصعوبة بالغة. هدّأ نفسه وأجاب: “هذه اللغة فُقدت منذ زمن بعيد. إذا كنت تحتاجها، يمكنني مساعدتك في البحث عن مواد ذات صلة.”
ابتهج لين جي بقوله: “إذن ما عليّ سوى أن أشكرك.” كاشفًا عن ابتسامة دافئة ليوسف، تابع قائلًا: “ليس لديّ ما يمكن أن يكون مكافأة. ولكن إذا كنت ترغب في قراءة كتاب، يمكنني أن أمنحك واحدًا مجانًا. ما رأيك أن تحاول اختيار واحد بنفسك؟”
ألقى يوسف نظرة على رف الكتب المظلم، وشحب وجهه. “لا بأس. شكرًا لك، لكنني أعتقد أنني أود أن ترشح لي واحدًا بدلًا من ذلك...”