صفّارة -! صفّارة -!
واصلت ضغط بوق ايديس. كان صوت البوق المزعج يزيد من احتقاني حتى أن العبوس على جبيني ازداد عمقًا.
صرّرت على أسناني ، ويديّ تمسكان بعجلة القيادة بإحكام.
أجل ، هذا ما يُسمّى سيارة خارقة.
المؤقّت لم يتوقف. استمر بالعدّ ، والآن الأرقام وصلت إلى الثواني!
والأسوأ من كل ذلك؟ الصوت الغبي ، الرتيب ، الذي لم يتوقف عن الرنين داخل رأسي.
[00:00:30...]
سيارة "خارقة". ألا يجب أن تطير إذا كانت حقًا سيارة خارقة؟
عند هذا التفكير الغبي ، خرجت مني ضحكة غريبة. لكن سرعان ما أرخيت رأسي وهزّيتُه ، مستعيدًا تركيزي على المشهد المزعج للسيارات المتكدسة في الزحام أمامي.
الصفارات المستمرة ، الإحساس بالخنق الذي يصاحبها ، والحرارة اللاهبة…
هل هذا ما يعانيه الناس الذين لديهم سيارات؟ هذا الـ"زحام" الرهيب؟
"تش."
وكنت أظنّ أنّ السيارات نعمة.
صفّارة -! صفّارة -!
واصلت ضغط البوق ، آملاً أن يفعل شيئًا على الأقل.
كنت غريبًا في صبري بشكل لا يُصدّق.
بدا أنّ صبري ، إلى جانب صفاراتي المتواصلة ، لم تؤثر بأي شيء على زحام مدينة H.
حينها خطرت لي فكرة.
أومأت برأسي.
ها هو الحل.
عمل جيد ، داستن.
حان الوقت للتخلّي عن هذا الصبر الغبي.
بحركة سريعة ، رفعت رقبتي وأخرجت رأسي من النافذة.
ضربت نسمة بعد ظهر دافئة وجهي على الفور ، وأغمضت عينيّ لأتلذّذ بها.
فتحت عينيّ.
صرخت بصوت عالٍ. انتفخت أوردة حلقي ، واتسع حنجرتي ، وانسكبت كلماتي مغطّاة بالانزعاج.
"تحرّكوا يا أوغاد! أرجوكم!!"
ثم.. صمت.
أحم !
تنحنحت.
انتهيت من الصراخ ، وتأكدت أن صوتي مرتفع بما يكفي ليصل إلى من أمامي.
رغم ذلك ، لم أتلقَّ أي رد فعل.
ما هذا بحق الجحيم؟!!
قبضت على يدي بإحكام. كان الأمر مزعجًا جدًا.
أرخيت يدي.
ماذا كنت أتوقع أصلًا؟ أن يفسحوا الطريق فجأة لأمرّ؟
ثم بدأت الردود تصل. ببطء.
"أغلقوا الفأر الصغير هذا."
"من أعطى هذا الطفل المرتدي ثيابًا رثة سيارة ايديس؟"
"لابد أنه سرقها."
"الطفل يستخف بزحام مدينة H."
سخرت من كلماتهم وهززت رأسي.
تمتمت.
"أوغاد محكوم عليهم بالفناء."
ستموتون جميعًا قريبًا على أي حال.
لأنّ…
أعدت رأسي داخل السيارة ، وأطلقت زفرة هادئة ، شبه مكتفية ، بينما نظرت مرة أخرى إلى المؤقّت.
[00:00:19...]
صرّرت على أسناني.
تبًا.
على الفور ، فتحت باب السيارة ونزلت منها.
صفوف من السيارات والحافلات والمركبات الأخرى وقفت أمامي ، على طول تقاطع ثلاث طرق. تقاطع على شكل حرف T.
كانت المركبات ساكنة ، كأنها عقبات مصمّمة خصيصًا لإعاقة تحرّكي.
يا رجل ، مجرد النظر إلى صفوف السيارات التي لا تنتهي جعل قلبي يتوتر ، حتى شعرت أنّ الدموع على وشك الانسكاب.
ما من طريقة لأخرج من هنا بالسيارة في الوقت الحالي. ليس مع هذا الزحام.
فجأة ، ضاقت عيناي وأنا ألمح شيئًا على بعد أمتار قليلة.
انتظر لحظة.
عمود أسود طويل في منتصف الطريق ، يفصل تقاطع T. ذلك العمود الكبير الذي يحمل إشارات المرور عالية ليراها الجميع.
إلا أنّه في تلك اللحظة ، كانت إشارات المرور مطفأة. لا أحمر ، لا أخضر ، لا أصفر.
هاه!
صرخت.
"إنه لا يعمل أصلًا! اللعنة ، إنه معطّل!"
هذا يعني أنّ سبب إحباطي لم يكن فقط زحام مدينة H الشهير؛ بل الحقيقة المزعجة أنّ الإشارة لم تعد تعمل. ونتيجة لذلك ، كل المركبات من كل جانب من تقاطع T كانت عالقة ، تنتظر الإشارة كالأغبياء.
ربما هم أغبياء فعلاً.
تمسكت بباب السيارة ، وتسلقته ، وصولًا إلى سطح… أعني ، ايديس.
حين وجدت توازني وقدمي على السطح ، لم أضيع ثانية ، وقفزت.
انفجار -!
هبطت على سطح سيارة أخرى.
صوت أنثوي صاح. ربما صاحب السيارة ، إذ صاح بصوت البوق أيضًا.
"هيه! ما هذا بحق الجحيم؟!"
لكنني تجاهلت صراخ المرأة ، وبدأت أقفز من سيارة إلى أخرى في الزحام.
على كل سيارة هبطت عليها ، تلقيت الإهانات وصفارات البوق العدوانية من صاحب السيارة.
وبينما أقفز من سيارة إلى أخرى تحت أشعة الشمس الحارقة ، انزلقت العرق من جبيني ، معيقًا رؤيتي ، وتنفسّي بدأ يختلّ إيقاعه.
[10...]
هاف - هاف -
أخيرًا ، هبطت على آخر سيارة في بحر السيارات ، وقفزت إلى الأسفل.
دوي -!
تمتمت لنفسي وأنا أفحص المكان الذي هبطت فيه.
"حسنًا ، استغرق هذا وقتًا أقل بكثير مما توقعت."
[9...]
لا وقت للوقوف مكانك.
يجب أن أجد غطاء الآن. لا يمكنني إيجاد جيريكو إذا متّ.
كنت في منتصف الطريق تقريبًا نحو منطقة عصابة كيلاك ، مما يعني أنّي كنت في منتصف الطريق تقريبًا نحو النصف الآخر من المدينة ، حيث كان جيريكو.
ركضت على الفور ، متجاوزًا الناس المتجولين في الشوارع ، وتوجّهت نحو محل مجوهرات مفتوح ، يبعد حوالي ثلاثين مترًا فقط عن الزحام عند التقاطع.
المحل لم يكن مفتوحًا تمامًا ، لكنه كان بباب زجاجي. وهذا يعني "مفتوح" بالنسبة لي.
عندما وصلت إلى الباب ، حمت أضلاعي ووجهي بذراعيّ ، واندفعت إلى الزجاج ، محطمًا الباب بينما قفزت إلى الداخل.
صرخت وأنا أهبط على الأرض ، أتلّف بالألم.
"آه-آه-آه!!"
شظايا الزجاج وخزّت العديد من مناطق جسدي ، ومرّ الألم الحارق عبر عروقي إلى دماغي أثناء تدحرجي على الأرض.
هبطت على الأرض أيضًا! لذا ، الألم مضاعف كما يبدو. كان يجب أن أفكر بذلك مسبقًا.
همست ، وأنا أمسك أضلاعي وأقف على قدميّ.
"من كان يظنّ أنّه لن يكون ضارًا كما يبدو على التلفاز."
[5...]
الصوت ، مرة أخرى ، رنّ داخل دماغي.
الصوت المذعور جعل دماغي يقفز.
"اتصل بالشرطة أو شيء من هذا القبيل! الرجل الهزيل للغاية اقتحم المحل!"
اصطدم وعيي بالإنذار العالي ، الصاخب ، للسرقة.
التفت برأسي نحو مصدر الصوت المرتجف ، متجاوزًا صفوف الصناديق الزجاجية المملوءة بالمجوهرات ، متجاوزًا باقي الأشخاص الأنيقين الذين ترى عادة في محل المجوهرات.
ورجل عجوز أصلع ، يقف مرتجفًا خلف المنضدة البيضاء ، نظر إليّ بعينين متقلصتين مرتجفتين. كان يحمل هاتفًا في يده.
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيّ.
تحدثت بنبرة عالية ، غير مبالية ، متأوّهًا وأنا أعرج نحوه.
"لا فائدة يا عجوز ، سنموت قريبًا على أي حال. أعني ، إنها نهاية العالم."
قال الرجل للشخص على الهاتف.
"إنه.. يظهر علامات الجنون أيضًا. رجاءً ، تعال بسرعة."
هززت رأسي.
ناديت.
"مهلاً ، أخًا لأخْ لا تخبر أحدًا بهذا."
قلت له.
"لكن حتى مع شعوري بالخوف والذنب ، فأنا أيضًا متحمّس قليلًا لما سيحدث عندما يصل المؤقّت إلى الصفر."
وقفت أمام الرجل العجوز ، ممسكًا أضلاعي بيد واحدة ويدي الأخرى على المنضدة. ابتسامة مجنونة على شفتيّ.
كانت ايديس سريعة نسبيًا. أعرف هذا محل المجوهرات. أظن أننا سرقنا منه من قبل.
كان سيستغرق مني حوالي خمس دقائق إذا ركضت من مكاني الحالي.
لو كانت إشارة المرور تعمل فقط…
ظل الرجل العجوز ، أصلع ، يحدّق إليّ برعب في عينيه المرتجفتين وفمه مفتوح على مصراعيه.
"مرحبًا… رجاءً.. تعال…"
سألته.
"تظن أنني أكذب؟ حسنًا إذًا…"
تابعت وأنا أدير رأسي نحو باب الزجاج المكسور خارج المحل.
"انظر بنفسك."
[00:00:00]
[رنين -!]
غطى صمت غير طبيعي المدينة بأكملها ، بينما خارج المحل ، بدأت أشعة الشمس تتضاءل تدريجيًا.
توقفت كل أصوات الحركة والصخب في المدينة. تلاشت أصوات السيارات البعيدة ، وضحك الناس ، وبعض الجدالات بين الناس في البعد.
للحظة ، كنت لأقسم أنّني أصبحت أصمًّا.
حتى مزّق صفير عالٍ الصمت ، وتردّد صداه في أرجاء المدينة.